LA COMUNIDAD HISPANA

     Bienvenido a la página del Comité Hispano
                        

de la Iglesia de San Francisco de Asís.


El Comité Hispano apoya la misión de la Iglesia que dice:
"Nosotros, la Parroquia de San Francisco de Asís, guiado por el Espíritu Santo, somos una Comunidad Cristiana, llamado por Dios a tomar nuestra parte en una misión de amor y verdad en el mundo. Con la fe firme en Jesucristo y el Espíritu Santo, encontramos nuestros esfuerzos por intermedio de las oraciones y los Sacramentos, que podemos ser servidores de Dios para nuestras hermanas y hermanos."

Apoyando esta misión, el Comité Hispano se dedica a ofrecer los siguientes servicios a la Comunidad Hispana de la parroquia por intermedio de sus siguientes sub-comités. Además tenemos "links" (enlaces) a varias informaciones sobre la Iglesia y la religión. Esperamos que les gusten.


Grupo de Ministros Eucarísticos y Lectores

Los miembros de este grupo tienen el honor y el privilegio de ayudar al sacerdote en la Santa Misa en Español que se le ofrece a la Comunidad Hispana todos los Sábados a las 7:00 de la noche y los Domingos a las 12:30 de la tarde. También para los días santos durante el año, la Misa de Vigilia siempre se celebra en Español a las 7:00 de la noche.

También, los miembros de este grupo llevan la Comunión a los enfermos de la parroquia. Si usted vive una vida católica y está interesado/a en ser miembro de este grupo, por favor habla con el Padre Eduardo para hacer una cita para la entrevista y tomar el entrenamiento necesario para ser miembro.

^índice



Grupo de la Procesión de la Virgen de Fátima


LA FAMILIA QUE REZA UNIDA, PERMANECE UNIDA.

La Virgen "De Fátima" de la parroquia San Francisco de Asís continúa visitando los hogares. Si usted desea ser visitada por la Virgen Madre de Dios y Madre nuestra, escuchar la palabra de Dios, rezar el rosario y cantos, favor de llamar a los teléfonos de:
Lola Santos 201-342-0685 o Gladys Cobos 201- 712-1596.

^índice



Círculo de Oración

Les queremos informar que todos los martes a las 7:30 PM en el sótano de la Iglesia nos reunimos para orar, cantar y alabar a Dios. Durante el año tenemos diferentes predicadores, Misa de Sanación, etc. Además planeamos en el año varios retiros y peregrinaciones para servir la necesidad espiritual de la Comunidad Hispana. Todos están invitados para compartir con nosotros. Los esperamos.

Si usted tiene una recomendación para un evento espiritual, déjenos saber. Envíe un "E-mail" por medio del "link" que se encuentra al final de esta página.

^índice



Grupo de Catecismo

Este grupo trabaja con la Directora de clases religiosas, la Sra. Caridad Baradas. Este grupo ayuda a la Directora en preparar a los niños y adultos para recibir los Sacramentos por medio de clases religiosas en Inglés o en Español.

Si usted está interesado/a en ayudar a enseñar o desea tomar clases, déjanos saber. Envíe un "E-mail" por medio del "link" que se encuentra al final de esta página.

^índice



Grupo del Perpetuo Socorro

Los miembros de este grupo visitan a los enfermos o a casas de ancianos para brindarles la Palabra de Dios y llevarles la Comunión para que puedan comulgar. Tratamos de ayudar a las personas de mayor edad en conseguir sus remedios más barato. Déjanos saber si quiere participar en nuestro grupo o si tiene alguna necesidad en que le podemos servir. Por favor, mándanos un "E-mail" por medio del "link" que se encuentra al final de esta página.

^índice



Grupo Familia Nazareth

La fe es un constante confiar y caminar a lo largo de las Huellas de Él. Es seguirlo y saber que cuan largo y difícil sea tu camino, sobre sus huellas no caerás. La fe es como el mar, nunca le faltara agua. Busca a Dios y hallaras la fe. Ora y tendrás fe. Te esperamos cada jueves a las 7:30 PM en el sótano de la Iglesia para compartir y enriquecer esta fe.

^índice



Grupo del Coro

Los miembros de este grupo decoran la Santa Misa en Español con cantos. Se le ofrece a la Comunidad Hispana, la Misa en Español todos los Sábados a las 7:00 de la noche y los Domingos a las 12:30 de la tarde. También para los días santos durante el año, la Misa de Vigilia siempre se celebra en Español a las 7:00 de la noche. También durante el año tenemos conciertos para la Iglesia. Siempre estamos buscando a nuevos miembros. Si usted tiene el talento de cantar, le invitamos a ser miembro de nuestro grupo. Por favor, mándanos un "E-mail" por medio del "link" que se encuentra al final de esta página.

^índice



Grupo de Vida Social (y Voluntarios)

Este grupo es responsable de planear actividades sociales para la Comunidad Hispana. Sea un desayuno en el sótano de la Iglesia o un viaje a Atlantic City, NJ o la fiesta para los niños para "Halloween" o para la Navidad. Nosotros preparamos el café con pan para los feligreses, vendemos rifas o boletos para eventos especiales de la Iglesia (chequea la lista en la sección Calendario de Eventos). También mantenemos una lista de voluntarios cuando de repente se necesita voluntarios para algún proyecto de la Iglesia. Si usted tiene una recomendación para un evento social o quiere ser parte de este grupo, déjanos saber. Envíe un "E-mail" por medio del "link" que se encuentra al final de esta página.

^índice



Grupo de Acomodadores de La Iglesia

Los miembros de este grupo ayudan a los sacerdotes en la Santa Misa acomodando a los feligreses que llegan a la Iglesia para asistir a la Misa. Ayudan en colectar la limosna de la Misa y durante Semana Santa ayudan a organizar la Misa "extra" que se celebra en el gimnasio. Si usted está interesado en ayudar o en ser miembro de este grupo, por favor déjanos saber. Envíe un "E-mail" por medio del "link" que se encuentra al final de esta página.

^índice



Devociones en Español

Esta sección contiene las devociones aprobadas por la Iglesia San Francisco de Asís. Es la responsabilidad del líder de la devoción de mantener la actividad en la Iglesia.
Nombre de la Devoción Descripción

La Misericordia Divina

Tercer Domingo de Cada Mes

Acompáñanos el tercer domingo de cada mes para rezar el rosario en la Iglesia después de la Santa Misa en Español.

^índice



Anuncios de la Iglesia

Esta sección contiene los anuncios de la Iglesia San Francisco de Asís para los feligreses de la parroquia.
Tema del Anuncio Descripción
Actividades Para La Comunidad Hispana El Pastor, el Padre Brian, quiere recordarles que cualquier actividad para la Comunidad Hispana tiene que ser presentada al Comité Hispano primero antes que se lo presente al Padre Brian. Los miembros del Comité Hispano tienen la responsabilidad de saber todas las actividades que se ofrecen a la Comunidad Hispana en nombre de la Iglesia. Por favor, si quiere planear un evento, pase la información necesaria a su representante de uno de los sub-comités del Comité Hispano.
Programa del Tiempo, Talento Y Tesoros Queremos agradecerles a todas aquellas personas que donan su tiempo, talento y / o tesoros a la Iglesia en nombre de nuestro Señor. Siempre estamos buscando nuevas personas que puedan ayudarnos en servir mejor a la Comunidad Hispana de la parroquia. Si usted está interesado/a en donar su tiempo o talento, por favor mándanos un "E-mail" por medio del "link" que se encuentra al final de esta página. Nuestra parroquia es una comunidad multi-cultural y es muy admirable que podamos unirnos en la Fe de Dios y ayudar a la Iglesia como uno solo. Muchas gracias.
Grupo de Jóvenes El grupo de jóvenes está buscando a miembros nuevos (y ex-miembros). El grupo existe para los jóvenes de la comunidad que están entre el sexto grado y el doceavo grado. Vengan a divertirse en un ambiente sano y participan en proyectos de la comunidad. Si está interesado/a en ser miembro, por favor llama a la rectoría (201-343-6243) para más detalles.
Voluntarios Para El Bingo Nosotros hemos trabajado fuerte mejorando el ambiente del Bingo Hall de la Iglesia. Hemos prohibido el fumar dentro del Bingo hall y hemos reemplazado todos los "tiles" del techo. En el cuestionario de la Iglesia el año pasado, muchos feligreses indicaron que podrían ayudar si no existiera tanto humo. Pues, hemos eliminado el humo. ? Podrán ustedes reconsiderar en ayudar en una de las noches del Bingo (los miércoles y viernes) desde las 7:00 hasta las 9:30 PM? Necesitamos voluntarios. Si tienen interés, por favor mándanos un "E-mail" por medio del "link" que se encuentra al final de esta página.
La Despensa de la Iglesia

Les pedimos que si nos pueden ayudar a rellenar la despensa de comida de la Iglesia para poder ayudar a aquellas personas que se encuentren en necesidad de comer. Pueden dejar cualquier funda de comida en la rectoría durante la semana o en la Iglesia antes o después de la Misa.

Mil gracias por sus donaciones.

Exámenes Gratis de Quiropráctica

Se ofrece exámenes gratis de quiropráctica una vez mensualmente (el primer o segundo día jueves del mes). Si está interesado, por favor llame al Doctor Angel Carion o a la Doctora Lisa Noto-Carion al 201-655-6081 y mencione que Usted es feligrés de la Iglesia San Francisco de Asís cuando haga su cita por teléfono.

^índice



Calendario de Eventos

Por favor, haga tiempo para compartir con nosotros en las siguientes actividades de la Iglesia:
Nombre del Evento Descripción

Misa para el Día de Acción de Gracias

Martes, 25 de Noviembre de 2003 a las 7:00 pm. en la Iglesia.

 

Vamos a tener una misa en tres idiomas para el día de Acción de Gracias. Por favor traiga latas de comida y/o certificados de "ShopRite" a la Misa. Estas donaciones serán llevados al altar durante el Ofertorio. La comida será distribuida a las familias pobres de la parroquia.

Serviremos refrescos después de la misa en el sótano. !Por favor acompáñanos!

Encuentro Matrimonial Mundial

Próximo Encuentro: Diciembre 5, 6 y 7, 2003.

¿Necesita hacer alguna mejora a su casa?
Un hogar feliz comienza con un matrimonio bueno y solido. Experimente un FIN DE SEMANA del ENCUENTRO MATRIMONIAL que le ofrece la oportunidad de profundizar y enriquecer su comunicación y el gozo de vivir unidos, y su casa y el mundo que les rodea será más brillante!

Para más información, favor de llamar a:
Andrés & Gina Gonzalez (201-866-0218) o
Sergio & Brenda Londono (201-854-7409).

Baile Anual de la Iglesia San Francisco de Asís

Domingo, 7 de Diciembre de 2003 a las 4:30 pm. en el salón, Fiesta, en Woodridge, NJ.

 

Pase un buen tiempo con los feligreses de la parroquia para una noche llena de comida, baile, rifas, y buenas conversaciones con familiares, amigos y amistades. Queremos llenar unas seis mesas de la Comunidad Hispana esta vez.

Los boletos cuestan $50.00 por persona. Puede llamar a la rectoría (201-343-6243) o a Lona Padovano (201-845-8645) o a Lucille Clapps (201-489-9652) o a cualquier miembro del Comité Hispano.

!Por favor, acompáñanos!

Domingo de Hospitalidad

Domingo, 14 de Diciembre de 2003

Nota el cambio de fecha. El desayuno será brindado por el grupo de los Acomodadores de la Iglesia después de todas las misas por la mañana.

Venga a compartir pan y charlar con los feligreses de la Iglesia. !Por favor acompáñanos!

^índice



Fotos de Actividades Hispanas

Por favor, miren a la comunidad Hispana en acción en diferente actividades de la Iglesia:
Nombre de la Actividad Descripción

Festival De Comida 2003

Domingo, 12 de Octubre de 2003 en el Bingo Hall.

 

El Comité Hispano y sus voluntarios celebrando el mes de la Hispanidad con los feligreses de la Iglesia.

Para ver las fotos, haga el click aquí:
http://franciscanhackensack.tripod.com/food_fest.html

 

^índice



Enlaces en Español

Los siguientes enlaces en español son fuera de este sitio de San Francisco de Asís. Cada sitio contiene bastante información religiosa. Esperamos que les gusten.
Nombre y URL Descripción
La Carta Apostólica Sobre El Santo Rosario
http://www.vatican.va/holy_father/john_
paul_ii/apost_letters/documents/hf_jpii_apl_
20021016_rosarium-virginis-mariae_sp.html
El 16 de Octubre de 2002, el Papa Juan Pablo II presentó cambios en el rosario. Hay un nuevo misterio llamado "El Misterio de la Luz". El año 2003 será llamado el "Año del Rosario". Lea la carta apostólica oficial del Vaticano sobre los cambios en el Santo Rosario siguiendo el "link" a la izquierda.
Oficina del Apostolado Hispano
http://www.rcan.org/hispanic/index.htm
La oficina es parte de la Arquidiócesis de Newark. Este sitio les informa de los tantos servicios disponibles a las Comunidades Hispanas que existen bajo el control del Arquidiócesis de Newark.
La Biblia en Español
http://www.labibliaonline.com.ar
Este sitio que viene desde Argentina tiene bastante información sobre la Biblia, el año Cristiano, el Catecismo de la Iglesia, etc.
Pueden escoger la selección para leer las lecturas del día.
Biblia.com
http://www.biblia.com/
Un excelente sitio bilingüe sobre la Biblia.
Este sitio de Internet es mantenido por el Doctor Jerónimo Domínguez que ha escrito varios libros sobre la religión y la Biblia.
Católicos.com
http://www.catolicos.com/NoFrameespanol.htm
Este sitio sirve para informar rápidamente quien tiene interés de lo referente al Catolicismo.
EWTN en Español
http://www.ewtn.com/spanish/index.htm
Muchos enlaces en español de la religión Católica mantenidos por el canal de televisión, EWTN.

^índice

 
Si usted tiene comentarios sobre esta pagina o desea donar su tiempo / talento a la Iglesia, por favor déjenos saber.

E-mail al webmaster

Volver a la pagina principal

La pagina de los Seglares Franciscanos